Un Uomo Ferito
(The Wounded)

Trasmesso
per la prima volta il
28 Gennaio 1991

La Federazione ha da poco sottoscritto un trattato di pace con l'Impero Cardassiano, ma il Capitano Maxwell della Phoenix, scosso dalla spietatezza che i Cardassiani hanno dimostrato in passato, rifiuta il trattato e continua a distruggere le astronavi degli ex-nemici. Per dimostrare la buona fede della Flotta, il Capitano Picard riceve a bordo Gul Macet e lo invita a collaborare, nel tentativo di fermare Maxwell. Con questo episodio l'universo di "Star Trek" si arricchisce di una nuova razza, di cui si era già parlato, ma che possiamo vedere qui per la prima volta, i Cardassiani. Marc Alaimo riuscì a eguagliare il record di Mark Lenard, interpretando tre alieni diversi: il Cardassiano di questo episodio, un Anticano in "Lonely Among Us" (7) e un Romulano in "The Neutral Zone" (26). Alaimo stesso batterà il suo stesso record quando in "Time's Arrow - Part I" (126) vestirà i panni di un umano. L'attore sarà poi uno dei più assidui personaggi ricorrenti di "Star Trek - Deep Space Nine", ancora una volta nei panni di un Cardassiano, interpretando lo spietato Gul Dukat.