Il Figlio della Galassia
(Galaxy's Child)

Trasmesso
per la prima volta il
11 Marzo 1991

Leah Brahms giunge sull'Enterprise per studiare le modifiche apportate da LaForge al motore di curvatura. Geordi ha già conosciuto la scienziata in una simulazione sul ponte ologrammi. Insieme riuscirono a portare in salvo la nave dalla trappola dei Menthariani. Nonostante Leah fosse soltanto una riproduzione generata dal computer sulla base del profilo estetico e psicologico della donna, Geordi se ne innamorò. Ora scopre che la vera Dottoressa Brahms è molto diversa dall'immagine illusoria creata dal computer. La Dottoressa Brahms era già comparsa nell'episodio "Booby Trap" (54). Dopo averne sentito parlare spesso, in questo episodio compaiono per la prima volta i 'tubi di Jefferies' che consentono di accedere a ogni apparato della nave e che si riveleranno spesso l'unica via per raggiungere le aree delle astronavi rese inaccessibili da qualcosa o qualcuno. Il nome è un omaggio al direttore artistico della serie classica, Matt Jefferies.